文｜韩可思（Chris Hann）
德国马普社会人类学研究所所长

译｜吴秀杰
德国马普社会人类学研究所兼职学者

　　第一次世界大战爆发后的一个世纪，欧洲堡垒最近又遭遇围困。东部的防卫工事还相当稳固，2014年以来发生在乌克兰的暴力还没有影响到欧盟；然而在地中海的这一堑壕中，灾难性的丧生殒命一直在持续上演着。2015年夏天，焦点突然转移到那股人们始料未及的、穿越巴尔干半岛的移民潮。德国总理默克尔亲自干预之后，情况变得清晰了：人潮中的大多数要在德国落脚。这是一个非同寻常的时刻，潜在地对整个宏观地区有着深远的政治后果。

　　默克尔是保守党的党魁，而保守党一贯对移民持有敌意。最近几个月来，默克尔在不断地将她的移民政策再扳回来。现在她坚持说，只有那些真正的庇护寻求者才会被允许获得难民身份，其他移民会被迅速遣返。谁都知道在法律上做这样的划分有多困难，更不用说将遣返那些不合规的避难申请者付诸实施了。目前默克尔从反对党中获得的支持要高于自己的政党。在德国社会中，怀疑和悲观情绪与日俱增：