文｜财新周刊 覃敏 孙文婧 特派纽约记者 庄巧祎

　　“有时是因为住民宿的价格比酒店便宜，有时是因为旅游旺季订不到酒店，还有时是因为住在当地人家里可以跟他们聊天，了解更多的风土人情。”27岁的上海女生谢安琪是Airbnb的资深用户，她去意大利、法国、日本、美国等地旅行，都喜欢用Airbnb预订住处。

　　在全球，类似谢安琪这样的Airbnb拥趸者，在5年间增长至6000万，也让这家短租公司成为全球最大的C2C互联网短租平台。通过这个平台，房东可以将家中闲置的房间或整套房源挂到网站上，按天短租；Airbnb则向房客和房东收取佣金。